まあガスが生成される＝微生物による分解って考えたら出所は腹の中なわけで……

家畜の牛もガスが上手く排出できずに胃に溜まるから専用の注射器さして
畜舎にガスが溜まらないようその場で燃焼させる器具もあるくらいだし
モンハン世界のクソデカ生物が自力で同じことしてても何らおかしくはない