水没林の手記の大サカナって多分これ元々はチャナだったよね
ジュラトドスを指すにあたって「口が大きい」とは言わんだろうし

溶岩洞の脈動も恐らく当初はミラオスだったけど、実装無理だから後から方針転換して克服古龍の傀異脈動状態か何かってことになったんじゃないの

そもそも専用マップ込みで元水中戦前提モンスターのミラオスを作り直す工数なんてあったら、何かしらの形でラギアくらい実装してるでしょ
ラギアより盛り上がらないミラオスの方がよっぽど地形干渉するわ