>>222
俺も最初は慣用句的に無残な状況を表しただけの意味だと思ってたけど
XXのアマツ武器では灰塵ってってひへんのない字を使ってんのよな
意図的に小説で変えた可能性もあるし単に文字変換で灰燼って出てきたからそうなっただけかもしれんが