千摺りと字違うのになんで擦るなんだろうね