誤変換なのか蔑称なのか悩むところ