日本語版やってるから変換されてるんじゃないの