>>84
「獰猛な(溶岩竜とか斬竜とかから取れる)炎鱗」略して「獰猛な炎鱗」です。
長ったらしくて億劫がったハンター達が適当に省略したためそうなりました。