>>888
コロンビーナ(Columbina)は他のファトゥス同様、イタリアの仮面即興喜劇コンメディア・デッラルテのストックキャラクターから取られてる役名
それに相当する漢字版の二つ名は「少女」だけど、本来は「小鳩」とするのが正確っぽい
ちなみに英語版では「少女」の訳はDamseletteになってて、(騎士に救われる設定の)囚われの未婚女性をDamselと言い、letteは幸福で、フランス語的に「少女」をより高解像度で表現した呼称になってる
本名は不明だけど書籍ペリンヘリに出てくるアンジェリカと名乗った天の使いである考察が出てる