\H3VR\profiles\(profile)\BepInEx\config\dll.potatoes.ptnhbgml.cfg
を一度削除すると次回起動時に正常になる
または、最新のPBGMLが最近追加されたサウンドトラック機能に準拠したBGMのみサポートしてる可能性もあるね
アナウンサーとボイスラインは正常に選択できるみたい