>>533
日本語としては、
おかしい表現ですね。