上下操作。