ƒnƒC‚¶‚á‚È‚¢‚ª