FED のメスター: 直近の FOMC 会議では、50 ベーシス ポイントの上昇に説得力のあるケースがありました。

FED'S MESTER: AT THE MOST RECENT FOMC MEETING, THERE WAS A COMPELLING CASE FOR A 50 BASIS POINT INCREASE.

FED のメスター: 条件が整えば、FRB は利上げのペースを加速させることができます。

FED'S MESTER: THE FED CAN ACCELERATE THE PACE OF HIKES IF CONDITIONS WARRANT IT.

FED のメスター: リスクが顕在化した場合、金利をさらに引き上げる必要があるかもしれません。

FED'S MESTER: IF RISKS MATERIALIZE, RATES MAY NEED TO BE RAISED HIGHER.

FED のメスター: インフレ目標を達成するには、ピーク レートを 5% 以上に引き上げる必要があります。

FED'S MESTER: TO ACHIEVE THE INFLATION TARGET, THE PEAK RATE MUST BE INCREASED ABOVE 5%.

FED のメスター: インフレ率がさらに上昇すると、FRB はより積極的に政策を引き締める可能性があります。

FED'S MESTER: MORE UPSIDE INFLATION SURPRISES MAY PROMPT THE FED TO TIGHTEN POLICY MORE AGRESSIVELY.