>>385
アメリカの事についてよくわかっていないので、その捉え方をされるとそれまでなのですが、日本で両者合意の略式での判決による略式命令は、正式な裁判での確定判決とほぼ同一の効力があったかと思います。
（車で走ってオービス撮られた後の略式裁判受けた事のある人ならよくわかっているかも。）