titanは巨大な体を持つとされる神々。英語読みタイタン、ラテン語などではティタン、チタン、ティターン、古代ギリシア語ではティーターン。
アニメ進撃の巨人で米国英国などの視聴者は発音をアタックタイタンと発音している。

以下、Titan Huntersの発音ソース。配信者は英語圏だと思われる
https://youtu.be/ANP3F-iYrRE
シークバー2:29