>>613
英語はほとんど日本の同じかんじに合わせたけど、作ったときのニュアンスはこんなかんじ

コブラ:ふむ、パンケーキの保有量減ってきてる……早くに兆を割るだろうな

女:パンケーキの保有量ゼロになるとどうなるの？

コブラ:知らんのか？(愚問だな、面白い冗談だ、のニュアンスに変換)

コブラ:ゼロなんて起こり得ない。その代わり、指数関数的に価値が上がる…月の登りのようにな


ヒュー！