宝くじを購入する際、
「連番で」を「通しで」って言っちゃって、変な目で見られた経験がある。