ウェブサービスを利用するためにBTCを送金できるようにしたいと考えています。
必要な額を都度買って送金するだけ。

多少の手数料払ってもいいから口座なしで直接送れれば理想なのですが、調べてもそんな都合のいい環境サービスはありませんでした。

巷ではコインチェックという口座を作ることを勧められていますが、私のような使い方でもお勧めなのでしょうか？