コンフレックスとコンフラックス、どうして差がついたのか