誤魔化してるわけではなくサードパーティーなソフトが勝手に変換して読んでるだから詐欺でも何でもない。