英文からの翻訳がおかしいということだけど、遅れていること自体は間違いないらしい。