‚±‚ê�㔲‚¯‚¹‚¸�‚‚ê‚邯‚©‚ ‚肦‚é�H