日本の担当者と本部が連携取れて無かっただけ?