説明

dests=("//192.168.39.21/j" "//192.168.39.11/f" "//192.168.39.11/h" "//192.168.39.11/i" "//192.168.39.11/k")
には、localのパスやSMB共有フォルダを指定
順に空いている領域を探して空いていれば移動。
他のタスクが走っていれば(.movingというファイルがあれば)スキップ。

smbuserpass=user%password
にはSMB共有フォルダのIDを指定(SMB使う場合)

tmp2=/mnt/tmp2
にはtemp2のディレクトリを指定

その他一部書き換え必要かと思うが適宜なおしてくれ。

crontabで

5 * * * * /home/user/moveplot.sh >> /home/user/move.log 2>&1

等として5分置きに起動させればおｋ。