「明日電車止まるな」をアメリカ人に称えると何だろう