きついというか、まず間違いなく一時のHDD1が足引っ張ってる
とりあえずSSD追加するかは置いといて、現状で3つ同時に処理するとしても
HDD1台毎に個別にTemp・最終ディレクトリ設定にした方がマシだと思う