>>359
https://www.reuters.com/article/us-india-cryptocurrency-ban-idUSKBN2B60R0
日本語訳だと省略されているところなんだけどね
But recent government comments had raised investors’ hopes that the authorities might go easier on the booming market.
Top Indian officials have called cryptocurrency a “Ponzi scheme”, but Finance Minister Nirmala Sitharaman this month eased some investor concerns.
これだと英語の文としては財務大臣の発言の後に匿名の高官が話したと解釈せざるをえないのよ
そりゃロイターやブルームバーグの匿名の高官話が怪しいのは事実だよ
でも記事の建付けとしてはそうなってるの