QƒAƒmƒ“‚ª—¬‚ê�ž‚ñ‚¾‚炵‚¢