＞銀行自身がが直接仮想通貨扱うのはハードルあるから、間に代理会社入るんだよね？

まったく違う。
まず、EUに設立する銀行と言ってたのがPayrico。
裏カジノ＆アングラ決済しかビジネス経験がないドンリコが銀行なんか設立できるわけがない。
そこで電子マネー送金ライセンスを持つ会社のホワイトラベル（要はただの代理店）として事業を行うことにした。
これがPayrico。
代理店としての活動しか許可されてないので独自サービスの提供は当然不可。

このPayricoをEUに設立された銀行と言って未だに信じてるのがここのホルダー。