‚±‚ꉽ‚̉º‚°�H