ƒ“‚Ȃ킯‚Ë‚¥‚¾‚ë