遅レスですが、「トランザクションID調べる方法分からないけど、CEから自分のウォレットに出金したことだけは確か」のであれば、ウォレット左側の「取引」をクリックして取引履歴を出し、出金した時の履歴を探してください。
該当行を右クリックすると「トランザクションIDをコピー」だか「TXIDをコピー」だか書いてあったはずなので、そこ選ぶとクリップボードにコピーされます。
今出先なのでうろ覚えの記憶で書いてますが、確かあったはず...。
その他ウォレットの操作方法やトランザクションの確認方法であれば捨て垢なりでDM貰えれば（時間空くかもしれませんが）個別に返答します。

訴訟云々はコメントする立場にないので頑張ってくださいとだけ。