日本の住所の表記フレは相当幅があるのに、それを受け止めるシステムは「番地は全角で入力してください」とかそのレベルで止まってるからな。
住民票と免許書だけでも住所表記のルールは相当違うのに、無理して一言一句一致させようとするからお互い手間がかかるんだよ。
そのうちハイフンと長音符で差異がありますとか言い出すぞ。