Braveブラウザを試してみてはいかがでしょうか。定評がありますし。
私のアンドロイドでは、クロームでもBraveでもコインチェックにアクセスできてます。
なお、コインチェックのアプリで接続すればいいのではないですか？