ここまで下がったのはインドの誤訳やろ。
ワザと誤訳した人がロングたんまり入れてるけど全然上がらんからビクビクしてそう。