インド誤訳
買いチャンスやぞ