88.549円で返金されるのはいいとして、返金された金額で88.549円でネムを買えるのか？

それならば理解出来るが、払い戻された時点の価格+スプレッドで買わされるのであれば、コインチェック社が数百億単位で儲かる事になるだけ