>>39
JAVAの問題じゃないか?