‚Ü‚Á‚Ă僊ƒbƒvƒ‹‚¿‚á‚ñ�c