>>701
apt-get install libdb4.8-dev libdb4.8++-dev
の部分はデフォルトでlibdbがインストールされてない場合の為に念のために書いてあるだけかと。
libdb5.3をremoveしたりせず、そのまま進めればOKのはず。
自分もscalewayのUbuntu Trusty(14.04)使ってるけど、
単に上のブログの手順通りやってればMN作れたから。