last thing = もっともやりたくないこと
って訳しちゃって騒いでるのねw
Last thingは優先順位として1番最後という文字どおりなんだよね。だから最後のことや、やることの1番最後=1番やりたくない側のことってことだよ。
積極的に下げたいという意味ではないんだぜ
なんか辞書持ち出してホラ見ろとか可愛いな