空売りしてる人にとったら
BTCとBCCそれぞれに空売りしており、30万円で空売りしていた。とみなしてほしいはず。

それで例えばBTCが30万円のまま、BCCが1000円となった場合
買い戻すと29万9千円の儲けとなる。

逆にビットコインを取引所で買ってる人にとっては
30万円で購入しており、

BTCが30万円のままBCCが1000円になった場合、どちらも30万円で購入したとみなすため
買い戻す場合29万9千円の損失となる。

これは購入者にとって恐ろしい話。

となると、どちらのビットコインの価値も半分で購入したとみなすしかないか。
BTCが30万円のまま、BCCが1000円を前提に

空売りは双方15万円で空売りしていたとみなす。

この場合買い戻すと1000円の損失。

購入者も双方15万円で購入していたとみなす。
買い戻したときは1000円の利益。

とにかくこれは処理がかなり厄介。