日本の取引所でBitcoinを買って あとは好きなところでLitecoinと交換すればいいと思う

日本円で直接Litecoinと取引できるところはあるかどうかわからない