左右は反転するけど上下は反転しないんだな