昭和世代だけどどの作品でも魔塔呼びは違和感あるよ
オーフェンやロードス島だって固有名詞が別にあるんだし
韓国語でどう書かれてるのか知らんけど
日本語で魔だと魔物も含まれるから魔法使いの塔くらいに訳してほしい