少なくとも埋めることで封印できるのはわかったし
チノコドク村のヒルコも埋めて石化した後に
横穴を掘ったんじゃないかな
ヒルコを封印した場所の目印が古墳だと気付いたんだと思うけど
一気に320体来たら古代人じゃ無理だろうけど
長い年月（何百年とか？）の間に320体生まれるくらいの
感じなら
設定としてそこまで無理な感じでもない