半沢「お金がない」
↓
山田「任せて！」
↓
妹に相談（ここが意味不明）
↓
山田「そうだよね、お金ないよね」（なぜいきなり諦めモードなのか）
↓
山田「えっ？」（何が「えっ」なのか。小学生なんだから当たり前の反応だろ）


謎ポイントだらけなんだが、山田は小学生の妹が半沢家の財布を握っていると思い込んでて、妹に頼み込もうとしたけど妹は全く無頓着で驚きました。姉が勝手に遠慮してるだけでした。日帰りだったらギリお金足りました。って解釈でOK？