エイヴァさんの中の人によると、当初は日本語ペラペラと思って収録に臨んだが「こういう日本語の喋り方がほしい」と現場にいたつるま先生から頼まれたとのこと。