んー、てか両者から示談協議に参加してくれって言われて、この手の話の示談なら口止め条件が入るのは普通じゃねーか?
編集者が口止めを強要したってのは実際の経緯からは少しズレてるんじゃ、って気もするんだが
ただこの手の話は一旦こじれると細かい相違とかは相手にされなくなるからな