「馬鹿々々しい」は日本語です。
これは「ばかばかしい」と読み、「非常に馬鹿げている」「くだらない」という意味を表します。漢字の「々」は、直前の漢字を繰り返す記号で、この場合は「馬鹿」を重ねて、意味を強めている表現です。